스위스의 무가지 신문 News에서 몇 가지 헤드라인을 발췌에서 올려봅니다.
내용을 간단하게라고 다루면 좋겠지만 그건 저에게 좀 어렵고요.
헤드라인을 한글로 올리고 머릿 속에 떠오르는 의문들을 간단하게 적어봤습니다.
제가 의문나는 점에 대해서 알고 계신 분께서는 아래 댓글 달아주시면 감사드리겠습니다.
  • Preisabschlag der Migros macht Coop nervoes...
    미그로가 500개 품목에 대해서 가격을 내린다고 합니다. 경쟁자인 콥이 긴장하겠네요.

    의문?
    - 어떤 상품의 가격을 내릴까요.
    - 얼마 동안이나 내릴까요? 특별한 가격이라면 아주 오래동안 내리지는 못하겠죠.
    - 미그로는 왜 상품의 가격을 내리는 걸까요? 이번 가격 할인으로 콥과의 경쟁에서 압도적으로 이길 수 있을까요?
    - 미그로가 상품의 가격을 내리는 수단은 뭘까요? 콥에 따라할 수 없는.. 
    아니면 출혈을 해서라고 가격을 내리는 걸까요?

  • Leuenberger will Steuergeld - SBB관련

    로이엔베어거라는 정치인이 교통 인프라 관련해서 세금을 더 걷어야 한다고 주장한다고 합니다. 기사에 보면 이 정치인은, 국가가 비용을 절감하기 위한 프로그램에 (Sparprogramm) 교통 인프라에 대한 투자를 줄이는 내용을 포함한 부분을 비판한다고 합니다. 

    (Bernie님의 추가설명) Leuenberger는 교통부 장관이니깐 그런 발언 당연한거 같구요. 예전에 비해 열차지연이 많아져 사람들 불만도 많던데.

    최근에 장애인 연금 빚 해결 때문에 부가가치세를 올려야 한다는 투표에 대해서 'Ja', 즉 부가가치세를 몇 년 동안 올리는 쪽으로 해결이 났는데요, 교통 인프라 관련해서도 부가가치세가 올라가게 되는 걸까요? 

  • Westerwelle macht sich fuer Deutsch stark.

    최근에 독일에서 선거가 있었지요. 대연정(CDU + SPD)이 무너지고, FDP당(Westerwelle)와 앙겔라(CDU)가 연합하는 Black Yellow Coalition 적황연정(?)
    이 결성되었는데요. 이 기사는 자세히 못 읽었지만, 이코노미스트에서 보면 FDP당은 사회주의적이라기 보다는 자본주의적이고, 친기업, 친시장적인 성격을 띤다고 읽었던 기억이 나요. 

    앙겔라가 SPD당과 연합했을 때에는, 앙겔라가 추진하려는 정책을 SPD당(사회주의적인 성격을 띤)하고 얘기도 못 꺼내봤다고 했는데 FDP당과 연합을 하면 앙겔라가 생각했던 정책을 실제로 추진할 수 있을 거라는 내용이었어요. 이코노미스트는 자기들에게 투표권이 있으면 FDP당을 찍겠다고 했고요. 독일의 경제를 근본적으로 바꿀 필요가 있다고 역설하면서요 (수출, 절약 중심의 경제 -> 내수, 소비 중심의 경제)
    이렇게 쓴 내용이 Set Angela Free 입니다. (내용을 이코노미스트에서 읽기)

    실제로, 베스터벨레와 앙겔라 메어켈은 어떤 정책을 펴 나갈까요? 
    독일은 어떻게 바뀌게 될까요?

  • Lega droht Rom mit Grenzblockaden. 

    뉴스에서도 간단하게 봤고 신문에서도 간단하게 봤는데 무슨 내용인지 잘 이해를 못 했어요. 스위스의 이태리어권 테신과 이탈리아 간의 분쟁인 것 같은데요, 좀 읽어보고 보완하도록 할게요. (관련 NZZ 기사읽기)

    (Bernie님의 추가설명) Tessin과 이태리 문제는 최근 이태리에서 통과된 법 때문이죠. 간단히하면 한시적으로 외국에 숨겨놓은 돈을 이태리로 갖고 돌아오면 아무 것도 묻지 않겠다는 법인데요. 당연히 스위스가, 그것도 테신이 타격이 크겠죠.

  • Rock the Ballet (29.09 ~ 11.10.2009)

    아래 강렬한 광고 보신 적 있으시죠?
    호기심이 들어서 보러 갑니다.
    아래 홈페이지에 들어가시면 짧게 동영상을 보실 수 있어요. 

    (Kmzurich) 공연 보고 왔습니다~ 즐겁게 봤어요. 유명한 콜드플레이, U2, 퀸, 마이클 잭슨 등의 음악을 배경으로 해서 댄스처럼 보이는 발레 공연이었어요. 발레는 지루한 거라고 생각했는데, Rock the Ballet는 대중적이고 쉽게 즐길 수 있는 발레인 듯 합니다 :)


    공연 홈페이지 www.rocktheballet.ch
    유투브 동영상 http://www.youtube.com/watch?v=tOoZJbMTCQ8&feature=fvw

다시보기 - http://epaperflash.nposolution.com/ee/news/
신고
Posted by nassol

댓글을 달아 주세요

  1. Bernie 2009.10.08 17:08 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    몇가지 코멘트:) Leuenberger는 교통부 장관이니깐 그런 발언 당연한거 같구요. 예전에 비해 열차지연이 많아져 사람들 불만도 많던데.
    Tessin과 이태리 문제는 최근 이태리에서 통과된 법 때문이죠. 간단히하면 한시적으로 외국에 숨겨놓은 돈을 이태리로 갖고 돌아오면 아무 것도 묻지 않겠다는 법인데요. 당연히 스위스가, 그것도 테신이 타격이 크겠죠.

  2. kmzurich 2009.10.09 18:12 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    옷! 설명 감사드립니다. 본문에 추가시켜야겠어요.

  3. kmzurich 2009.10.09 18:17 신고  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    Rock the Ballet 공연 보고 왔습니다~ 즐겁게 봤어요. 유명한 콜드플레이, U2, 퀸, 마이클 잭슨 등의 음악을 배경으로 해서 댄스처럼 보이는 발레 공연이었어요. 발레는 지루한 거라고 생각했는데, Rock the Ballet는 대중적이고 쉽게 즐길 수 있는 발레인 듯 합니다 :)



티스토리 툴바