두번째로 배울 노래는 자우림의 '샤이닝'입니다.


방송 9회 - 샤이닝 - 읽기 (1)


노래로 배우는 한글, 두번째 노래입니다.
자우림의 '샤이닝'이라는 노래입니다.
우선 함께 읽어 보겠습니다.

지금이 아닌 언젠가, 여기가 아닌 어딘가,
나를 받아줄 그곳이 있을까
가난한 나의 영혼을 숨기려 하지 않아도
나를 안아줄 사람이 있을까
목마른 가슴위로 태양은 타오르네
내게도 날개가 있어, 날아갈 수 있을까

방송 10회 - 샤이닝 - 읽기 (2)


자우림의 '샤이닝'이라는 노래, 함께 읽고 있습니다.

별이 내리는 하늘이 너무 아름다워
바보처럼 나는 그저 눈물을 흘리며 서있네
이가슴 속의 폭풍은 언제 멎으려나
바람 부는 세상에 나 홀로 서있네

방송 11회 - 샤이닝 - 읽기 (3)


자우림의 '샤이닝'이라는 노래, 함께 읽고 있습니다.

풀리지 않는 의문들, 정답이 없는 질문들
나를 채워줄 그 무엇이 있을까
이유도 없는 외로움, 살아 있다는 괴로움
나를 안아줄 사람이 있을까

방송 12회 - 샤이닝 - 뜻 알기 (1)



노래 가사의 뜻을 확인해보겠습니다.

지금이 아닌 언젠가, 여기가 아닌 어딘가,
나를 받아줄 그곳이 있을까
가난한 나의 영혼을 숨기려 하지 않아도
나를 안아줄 사람이 있을까
목마른 가슴위로 태양은 타오르네
내게도 날개가 있어, 날아갈 수 있을까

지금 : now / 여기 : hear / 어딘가 : somewhere / 받아주다 : to accept
그곳 : the place / 가난하다 : to be poor / 영혼 : soul / 숨기다 : to hide /
안아주다 : to have in one's arms / 목마르다 : to be thirsty / 가슴 : heart
태양 : 해, sun / 타오르다 : to burn up

방송 13회 - 샤이닝 - 뜻 알기 (2)


노래 가사의 뜻을 확인해보겠습니다.

별이 내리는 하늘이 너무 아름다워
바보처럼 나는 그저 눈물을 흘리며 서있네
이가슴 속의 폭풍은 언제 멎으려나
바람 부는 세상에 나 홀로 서있네

별이 내리다 : stars fall / 하늘 : sky / 아름답다 -> 아름다워(cause it's beautiful)
바보처럼 : like a fool
그저 : 그냥 just / 서 있네 : 서 있다, to stand
이 가슴 속의 : in my heart
폭풍 : storm / 멎다 : to stop / 바람 불다 -> 바람 부는 : wind blows
홀로 : 혼자서, alone


방송 14회 - 샤이닝 - 뜻 알기 (3)


샤이닝 마지막 방송입니다.
다음 방송에서 배울 노래는 자우림의 '행복한 왕자'입니다.

풀리지 않는 의문들, 정답이 없는 질문들
나를 채워줄 그 무엇이 있을까
이유도 없는 외로움, 살아 있다는 괴로움
나를 안아줄 사람이 있을까

풀다 : to solve (a problem) / 풀리다 : to be solved / 의문 : 질문, question
정답 : answer / 무엇 : what / 그 무엇 : something / 이유 : reason / 외로움 : loneliness
살다 : to live / 살아 있다 : to be alive / 괴로움 : suffering, 괴롭다 : to suffer
신고
Posted by nassol

댓글을 달아 주세요



티스토리 툴바