이 포스트는 작성중입니다.
내용이 길어지는 것 같아서, 미완료상태이지만 공개합니다.
내용이 완성되면 다시 트위터로 알려드리겠습니다.

한국에 있을 때는 뉴스를 잘 안봤었는데, 스위스에서 도통 무슨 일이 일어나고 있는지 알기가 어려워서 뉴스를 보기로 했습니다. 스위스에서는 국영방송에 대한 신뢰도가 높은 듯한 인상을 언뜻 받았습니다. 다른 분들 생각은 어떠신지요?

이 사이트에 가면 Tageschau를 다시 인터넷으로 보실 수 있습니다.  >> www.sf.tv


방송을 그냥 쭉 그냥 봐서는 역시나 잘 이해가 안됩니다. 대충 무슨 얘기인지 알듯 말듯 해서 욕심을 줄여서 한가지 뉴스만 골라 보기로 했습니다.

음, 리비아에 잡혀 있는 두 명의 스위스인에 대한 내용 알고 계신가요?
Tageschau 내용 중에 뉴스가 있어서 골라 보았어요. 

<잠깐 배경설명>

몇 달 전부터 이 이야기가 계속 나왔던 것 같은데요, 간단하게 알고 있기로는, 리비아의 독재자 가다피의 아들이 제네바에서 누군가를 폭행 또는 모욕을 해서 부인과 함께 경찰에 잡혀 잠깐 구속당했다고 합니다. 이에 가다피가 화가 나서 리비아에 체류 중이었던 스위스인 두 명을 비자 법률 위반으로 구속했다고 합니다. 이 두명을 구하기 위해서 분데스랏 중의 한 명인 Merz가 리비아에 가서 가다피에게 사과를 했는데요, 문제는 사과할 거라는 거에 대해서 다른 분데스랏들과 논의하지 않았다고 합니다. 이 사건으로 Merz에 관한 기사가 한창 많이 나왔던 것 같은데요, 무가지에 보면 Merz가 리비아에 가서 무릎 꿇다, 이런 식으로 희화화해서 나왔던 기억이 납니다. 결국 그 사과 사건 이후에도 스위스인은 풀려나지 못했어요. 

Merz

Gaddafi


타게샤우에서 11월 2일에 방송된 내용, 한 번 보시겠어요?


그냥 흘려 들어서는 내용이 정확하게 이해가 안되어서, 받아쓰기를 해 보았습니다.

구간 반복기능을 제공하는 곰플레이어를 이용했어요. >> mp3파일이 필요하시면...
구간반복 이용방법을 보시려면 .. >> 클릭

<딕테이션 한 내용>


주요 내용을 정리하면...

이런 표현들은 기억해두면 좋을 것 같아요.

의문 등을 독일어 포럼에 올린 결과...

신고
Posted by nassol

댓글을 달아 주세요



티스토리 툴바